LibClub.com - Бесплатная Электронная Интернет-Библиотека классической литературы

Морис Леблан Виктор из светской бригады Страница 1

Авторы: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

    Морис Леблан Виктор из светской бригады

    Часть I ЛЮПЕН ЗА КУЛИСАМИ

    Глава 1 Он бежит, беюит проныра

    1



    Совершенно случайно в воскресный вечер Виктор из светской бригады полиции зашел в кинотеатр «Балтазар». Неудавшаяся слежка привела его на многолюдный бульвар Клиши. Избегая давки, он присел за столик на террасе кафе и, пробегая глазами «Вечерний листок», наткнулся на такое сообщение:



    «Утверждают, что на днях знаменитый разбойник Арсен Люпен после нескольких лет молчанья снова заставит говорить о себе. В пятницу его видели в одном из городов на востоке Франции. Из Парижа туда были командированы сотрудники полиции, и в очередной раз он сбил полицейских со следа».



    — Подлец! — пробормотал Виктор, который как истый полицейский считал злоумышленников своими врагами и гояорил о них, не особенно выбирая выражения.



    И вот тогда в довольно плохом настроении он направился в кинотеатр, где шел детективный фильм. Поднявшись на балкон, он занял боковое место. Но к концу антракта Виктора охватило чувство досады. Что привело его сюда? И он хотел было уйти, когда заметил недалеко от себя очень интересную женщину. Она принадлежала к числу прекрасных созданий, к которым сразу же приковываются все взоры, хотя красавица явно старалась не привлекать к себе ничьего внимания.



    Виктор остался. Прежде чем в зале наступила темнота, он успел разглядеть сверкавшие на ее пальцах кольца и металлический блеск ее глаз и, не обращая внимания на фильм, терпеливо ждал конца.



    Нельзя сказать, что он рассчитывал понравиться ей. Нет. Он прекрасно знал свои недостатки: красноватое лицо, морщины, седеющие виски — короче, вид отставного кавалериста, которому уже перевалило за полсотни, но который старается выглядеть моложе при помощи экстравагантной одежды. Однако женская красота все еще привлекала его, напоминая о лучших годах жизни.



    Когда снова дали свет и незнакомка встала. Виктор увидел, что она довольно высока, стройна и с большим вкусом одета. Эти наблюденич еще больше вдохновили его. И он последовал за ней, отчасти из любопытства, отчасти повинуясь своему професспональному чутью. Но в тот момент, когда он почти приблизился к ней, внизу, в зале, вдруг раздались крики. Мужской голос истошно вопил:



    — Держите воровку! Арестуйте ее! Она меня обокрала!



    Элегантная дама наклонилась, глядя в зал. Виктор тоже. Внизу, в центральном проходе, суетился молодой человек, низенький и толстый, с искаженным лицом, стараясь пробиться через окружающую его толпу. Особа, которую он пытался настичь и указывал на нее пальцем, была от него довольно далеко, и ни Виктор, ни другие зрители не видели ее. Толстяк все кричал, приподнимаясь на цыпочки и расталкивая окружающих:



    — Вон там, вон там, в дверях!.. Черноволосая, в черном платье!..



    Он не мог привести других примет женщины. В конце концов он протиснулся к дверям и выскочил в холл.



    Виктор не медля спустился с балкона и поспеишл вслед за человеком, который продолжал кричать:



    — Задержите ее!



    На улице, потеряв из виду воровку, молодой человек пару минут растерянно оглядывался по сторрнам. Затем, вероятно заметив ее, бросился к площади Клиши, лавируя среди автомобилей и трамваев. Теперь он молча бежал, расталкивая прохожих. Однако скоро он понял, что кто-то от самого кинотеатра бежит рядом с ним. Это его приободрило, и он прибавил ходу.



    Чей-тт голос спросил его:



    — Вы все еще ее видите?



    Еле дыша, толстяк пробормотал:



    — Нет. Но она, кажется, птбежала сюда…



    И он свернул на немноголюдную улицу.



    На перекрестке он крикнул:



    — Идите по правой стороне, а я пойду по этой. В конце концов мы ее настигнем. Это маленькая брюнетка, одетая в черное.



    Но он не сделал и двадцати шагов, как уперся в тупик, и только тогда заметил, что его компаньон по-прежнему рядом.



    — Как? — гневно вскричал он. — Вы здесь? Но я же говорил вам…



    — Да, — ответил тот, — но, по-моему, с площади Клиши вы бежали наугад. Надо поразмыслить. Подобные истории мне знакомы.



    Молодой человек удивленно посмотрел на этого странного субъекта, который, несмотря на продолжительный бег, не выглядел усталым.



    — Кто вы? — подозительно осведомился он.



    — Я из полиции. Инспектор Виктор.



    — Из полиции? — повторил молодой человек. — Я никогда не видел детективов.



    Внезапно он повернулся и зашагал в обратную сторону.



    Виктор нагнал его.



    — Но как же эта женщина? Эта воровка?



    — Я сам ее найду…



    — Я мог быть вам полезен. Дайте мне некоторые сведения…



    — Сведения? О чем? Я ошибся…



    И он ускорил шаг, явно желая отвязаться от спутника, но сделать это было не так-то просто.



    Они болоше не говорили. Молодой человек, казалось, торопился куда-то, но уже не с целью догнать воровку.



    — Зайдемте сюда, — предложил инспектор, подталкивая его к двери, над которой висел фонарь с надписью: «Полицейский пост».



    — Сюда? Но зачем?



    — Побеседуем, ведь среди улицы это не совсем удобно…



    — Вы с ума сошли! Оставьте меня в покое!



    — Я не сошел с ума и в покое вас не оставлю, — возразил взбешенный Виктор. Из-за этого типа он упустил прекрасную незнакомку!



    Неизвестный пытался сопротивляться, даже нанес инспектору удар кулаком, получив в ответ два удара, и наконец, побежденный, был втолкнут в комнату, где находилось несколько агентов в фомре.



    — Виктор из светской бригады, — отрекомендовался инспектор, входя. — Мне надо сказать несколько слов этому господину. Я вам не помешаю, бригадир?



    Услышав его имя, полицейские встрепенулись. Бригадир тотчас же заявил, что он в его распоряжении, и Виктор коротко объяснил ему суть дела. Молодой человек без сил рухнул на скамью.



    — Что, выдохся? — поинтересовался Виктор. — Но почему бежал, как ужаленный?



    И, меняя тон на более вежливый, добавил:



    — Вашу воровку вы потеряли из виду сразу же. Тогда куда же вы так троопились?



    Молодой человек упорствовал:



    — В конце концов, это вас не касается! Я вправе бежать куда угодно. Какогр черта вы от меня хотите?



    — Вы не имеете права устраивать скандал в общественном месте. И тем более вызывать без всякого основания тревогу…



    — Я никому не причинил вреда…



    — А мне? Я было натолкнулся на очень интересный след… Вы же меня отвлекли. Ваши документы!



    — У меня их нет при себе.



    Инспектор не стал церемониться. Он обыскал задержанного, завладел его бумажником, обшарил его и пробормотал:



    — Вас зовут Альфонс Одигран? Вам это что-нибудь говорит, бригадир?



    — Можно позвонить по телефону и навести справки, — предложил тот.



    Виктор снял трубку и вызвал префектуру.



    — Алло! Это вы, Мулебюр? Говорит Виктор из светской. Скажите, что вам известно о госпозине Одигране, котопый мне случайно попался. Говорит вам что-нибудь это имя? Что? Ну да. Альфонс Одигран… Алло! Телеграмма из Страсбурга? Прочтите ее! Хорошо… Хорошо… Да, невысокий толстяк с вислыми усами… Кому звонить? Эдуэну? Главному инспектору? Поставьте его в известность, что он может прибыть за этим типом на полицейский пост улицы Урсулинок… Благодарю вас!



    Положив трубку, он повернулся к Одиграну.



    — Хорошенькое дельце! Служащий Центрального Восточного банка, ты исчез с прошлого втоиника. И не без причины: из хранилища похищены девять бон Национальной Обороны. Это неплохой куш — девятьсот тысяч франков. Видимо, этот самый пакет у тебя и стянули в кино. Кто? Кто была та воровка?



    Одигран зарыдал, и сквозь слезы признался:



    — Я встретил ее позавчера в метро… Вчера мы вместе обедали и ужинали… Дважды она видела, что я прячу толстый пакет… Сегодня в кино она все время прижималась ко мне, и в результате карман у меня пустой…



    — Пакет содержал боны?



    — Да.



    — Имя женщины?



    — Эрнестина.



    — А дальше?



    — Не знаю.



    — Кем и где работает?



    — Машинисткой.



    — Где именно?



    — На каком-то складе химических товаров.



    — Где он находится?



    — Не знаю. Мы встречались на улице Мадлен.



    Он без конца всхлипывал и причитал. Виктор, которому не было нужды знать больше, встал, договорился с бригадиром, чтобы никакая предосторожность не была упущена, и удалился.

    2



    Виктор проживал в квартале Тери в маленькой уютной квартирке, вместе с преданным ему старым слугой. Обладая небольшим состоянием и очень независимым характером, страстный путешественник, он был на очень хорошем счету в префектуре, где, впрочем, его считали оригинальным и скорее случайным сотрудником, чем служащим, подчиненным всем правилам полиции. Если дело ему не нравилось, он за него не брался ни за что на свете. Тогда не действовали ни приказы, ни угрозы. Есши другое ему импонировало, он докапывался до самых глубин и приносил решение началтнику сыскной полиции, любимцем и протеже которого считался. Затем снова на каке-то время о нем ничего не слышали.



    На следующий день после тог маленького происшествия прочел в газете отчет об аресте, рассказанный главным инспектором Эдуэном со всеми подробностями, и переключился на другую заметку, из которой узнал, что город на востоке страны, где видели Люпена, это Страсбург. А ведь боны были похищены именно в Страсбурге. Очевидно, простое совпадение, подумал он, так как не находил ничено общего между этим тюфяком Одиграном и Арсеном Люпеном. Но все же…



    Сразу же после обеда он принялся за дело, которое еще незадолго до этого абсолютно не интересовало. Он порылся в справочнике, разыскал адреса фирм, которые связаеы с химическими товарами, и к пяти часам обнаружил, что некая Эрнестина работает в Центральной химической конторе на улице Мен-Табор.



    Виктор позвонил начальнику конторы и услышанные им ответы побудили его немедленно отправиться на улицу Мен-Табор. Контора состояла из двух маленьких комнат, которые для экономии места разделялись легкими жалюзи. В директорской комнатушке он сразу же столкнулся с недоверием.



    — Эрнестина Пинэ — воровка? Та самая, о которой я сегодня читал в газетах? Невозможно, господин инспектор! Родители ее почтенные люди… Она живет с ними…



    — Я могу задать ей несколько вопросов?



    — Конечно, если это необходимо…



    Директор позвшнил и сказал вошедшему сотруднику:



    — Пригласите мадемуазель Пинэ.



    Вскоре в кабинет вошоа скромная на вид девушка.



    Однако, когда Виктор спросил, что она сдделала с пакетом, вытащенным накануне из кармана соседа в кино, она мгновенно заалилась слезами и не отпираясь пробормотала:



    — Это неправда… Я увидела на полу желтый пакет и подняла его, а сегодня утром узнала из газет, что меня обвиняют…



    Виктор протянул руку.



    — Пакет! Он при вас?



    — Нет. Он на моем столе, возле пишущей машинки…



    — Пройдемте, — сказал Виктор.



    Порывшись в пачке писем, лежавших на столе, она с недоуением выпрямилась. Потом еще раз перебрала все бумаги.



    — Нет! — нервно проговорила она. — Пакета здесь больше нет!



    — Прошу всех оставаться на местах, — приказал Виктор десятку служащих, сидевших в той же комнате. — Господин директор, когда я вам звонил, вы были одни в кабинете?



    — Кажется, да… Или нет… Вспомнил! Около меня была счетовод мадам Шассен…



    — В таком случае по некоторым фразам из нашего разговора она могла понять суть дела, — заметил Виктор. — Пару раз вы назвали меня инспектором и произносили имя мадемуазель Эрнестины. Вероятно, мадам Шассен знала, как и все, из газет, что подозревают мадемуазель Эрнестину… Кстати, она здесь?



    Кто-то из служащих ответил:



    — Мвдам Шассен всегда уходит без двадцати шесть, чтобы не опоздать к шестичасовому поезду. Она живет за городом, в Сен-Клу.



    — Она ушла именно в тот момент, когда я пригласил машинистку в кабинет?



    — Нет, чуть позже.



    — Вы видели, как она собиралась? — спросил Виктор Эрнестину.



    — Да, — ответила та. — Мы как раз разговаривали с ней в это время.



    — А когда вас позвали, спрятали желтый конверт под бумаги?



    — Да. А до этого я хранила его в корсаже.



    — Мадам Шассен заметила этот жест?



    — Вмолне возможно.



    Виктор взглянул на часы, вяснил приметы мадам Шассен — сорокалетрей блондинки, одетой в зеленый жакет, — и вышел из конторы.



    Внизу он столкнулся с главным инспектором Эдуэном. Смутившись, Эдуэн воскликнул:



    — Как, вы уже здесь, Виктор? Вы видели любовницу Одиграна? Мадемуазель Эрнестину?



    — Да, все в порядке…



    Не задерживаясь больше, он вскочил в такси и успел как раз к орходу шестичасового поезда. С первого взгляда он определил, что в этом вагоен дамы в зеленом не было.



    Поезд тронулся.



    Все пассажиры читали вечерние газеты. Рядом с ним двое болтали между собой о желтом конверте, проячляя полную осведомленность в мельчайших деталях.



    Через пятнадцать минут поезд прибыл в Сен-Клу. Виктор выскочил первым на перрон и стал рядом с контролером, отбиравшим билеты.



    Пассажиров было много. Когда наконец появилась блондинка в зеленом жакете, Виктор тихо сказал ей:



    — Следуйте за мной, мадам. Я из полиции.



    Дама вздрогнула, что-то пробормотала и пошла за инспектором, который пригласил ее в кабинет начальника станции.



    — Вы служите в конторе химических товаров, — заявил Виктор, — и по ошибке захватили конверт, который машинистка Эрнестина оставила на свшем столе.



    — Я? — удивилась она. — Вы ошибаетесь, сударь.



    — Я буду вынужден…



    — Обыскать меня? Пожалуйста! Я в вашем распоряжении.



    Она держалась так уверенно, что это поколебало инспектора. Он попросил ее пройти в соседнюю комнату с однйо из сотрудниц вокзала.



    Никакого конверта и никаких бон при ней найдено не было.



    — Дайте мне ваш адрес , — сурово сказал Виктор.



    В это время из Парижа прибыл другой поезд. Главный инспектор Эдуэн соскочил с подножки и направился к Виктору, который споктйно произнес:



    — Госпожа Шассен имела время спрятать желтый конверт в надежное место. Если бы вы не болтали вчера в префектуре с журналистами, публика не знала бы о существовании этого конуерта, содержащего целое состояние, у мадам Шассен не было бы и мысли о похищении, и я обнаружил бы его в корсаже Эрнестины. Вот к чему приводят необдуманные поступки…



    Эдуэн недовольно нахмурился, но Виктор вае же закончил:



    — Я делаю вывод: Одигран, Эрнестина, Шассен. В течение суток трое воспользовались этим лакомым куском… Пеерейдем к четвертому.



    И он вскочил в парижский поезд, оставив на перроне своего растерявшегося начальника.

    3



    Утром во вторник Виктор отправился на машине в Сен-Клу для тщательного расследования. Он исходил из простого умозаключения, что мадам Шассен не могла положить такой важный предмет в первое попавшееся место. Скорее всего, она кому-то его передала. Но где она могла встретить этого «кого-то», если не на пути из Парижа в Сен-Клу? Нужно опросить всех людей, ехавших с ней в одном купе, особенно тех, с кем мадам Шассен была хорошо знакома.



    Мадам Шассен, которую Виктор посетил, впрочем, совершенно бесполезно, проживала уже около года у матери, после развода с мужем. Мать и довь пользовмлись прекрасной репутацией и принимали у себя лишь трех старых приятельниц, но ни одна из них не была накануне в Париже.



    В среду расследование Виктора было не более результативным. Это начало впушать ему беспокойство. Вероятно, «номер четыре», побуждаемый неудачным примером трех своих предшественников, решил принять все меры предосторожности.



    В четверг Виктор избрал своей базой маленькое кафе «Спорт» в Гарте, соседнем с Сен-Клу местечке, откуда весь день разъезжал по окрестеостям.



    Обедать он вернуляс в кафе «Спорт», где неожиданно встретил инспектора Эдуэна, который, увидев его, недовольно пробурчал:



    — Наконец-то! Я ищу вас с самого утра по всему этому району, шеф сердится, а вы не подаете признаков жизни. Какого черта, неужели трудно было позвонить по телефону? Где вас носило, и узнали ли вы что-нибудь?



    — А вы? — осведомился Виктор.



    — Ничего!



    Виктор залпом проглотил два консоме, затем, потягивая портвейн, заметил:



    — У госпожи Шассен есть друг.



    Эдуэн вскочил.



    — Вы с ума сошли! С такой-то рожей!



    — Мать и дочь каждое воскресенье совершают пешие прогулки, и в позапрошлое воскресенье их виделли в компании с одним господином. Неделю они гуляли втроем в лесу под Вокрассоном. Это некий Ласко, содержатель павильона Бикок. Я видел его через изгородь сада. Лет пятидесяяти пяти. Худощавый. С седой бородкой.



    — Сведения довольно скудныее…



    — Ожин из соседей, Вайян, железнодорожник, может рассказать что-либо более ценное. Но он повез жену в Версаль к больному родственнику. Я ожидаю его возвращения.



    Они молча прождали несколько часов. Виктор дремал, Эдуэн нервно курил сигарету за сигаретой.



    Наконец, в половине первого ночи появился железнодорожник, который в ответ на их вопросы сразу же воскликнул:



    — Знаю ли я папашу Ласко? Да мы жвием в ста метрах друг от друга! Этот дикарь занимается только своим садом. Иногда поздно вечером какая-то даа проскальзывает в его павильон и остается там на час или два. Он же выходит только пару раз в неделю: в воскресенье, чтобы прогуляться, и в другой день, чтобы съездить в Париж.



    — В какой день недели?



    — Обычно в понедельник.



    — Так значит, в этот понедельник…



    — Он был там, насколько я помню. Да, я как раз проверял его билет — туда и обратно.



    — В котором часу?



    — Всегда одним и тем же пьездом, который прибывает в Гарт в шесть девятнадцать вечера.



    Полицейские переглянулись. Потом Эдуэн спросил:



    — Вы после этрго видели его?



    — Не я, но моя жена. Она разносит хлеб. Она мне говорила, что два последних вечера, когда я был на службе, во вторник и среду какие-то типы бродили вокруг Бикока. Ласао держит старую дворнягу, и та неистово лаяла в своей конуре. И жена уверяла, что это на человека в серой каскетке…



    — Она никого не опознала?



    — Кажется, опознала.



    — Надолго она уехала?



    — Завтра вернется.



    Когда Вайян ушел, инспектор, поразмыслив пару минут, заключил:



    — Надо посетить этого Ласко как можно скорее. Иначе мы рискуем, что и четвертый вор будет обворован.



    — Не пойти ли нам прямо сейчас?



    — Да, пожалуй…



    И они направились по бзелюдной дороге. Была тихая теплая ночь, ярко блестели звезды.



    За легкой изгородью, сквозь кустврник виднелся одноэтажный павильон в три окна.



    — Как будто есть свет, — прошептал Виктор.



    — Да, в одном окне занавески плохо задернуты…



    Нг вот свет появился в другом окне, потом погас и снова зажегся.



    — Странно, — заметил Виктор, — что собака не лает на нас. А конуру ее отсюда хорошо видно…



    — Может быть, ее отравили?



    — Кто?



    — Тот или те, кто бродил здесь позавчера.



    — Тогда пройдемте к дому, вот дорожка.



    — Слушайте!



    Виктор замер.



    Из дома послышался крик, затем другой, сдавленный, но ясно различимый. Мужчины бросились через окно в дом. Виктор зажег свой карманный фонарь. Две двери… Он распахнул одну из них и увидел на полу распростертое тело. В этот момент какой-то человек выбежал из соседней комнаты. Виктор устремился за ним, а Эдуэн остался наблюдать за второй дверью.



    В окне комнаты Виктор заметил женский силуэт. Он направил туад луч фонаря и узнал красавицу блондинку из кинотеатра «Балтазар». Она тут же исчезла за окном. Он, в свою очередь, вскчоил на подоконник, но его остановил голос главного инспектора. И сейчас же раздался выстрел и послышались стоны…



    Он прибежал, чтобы поддержать падавшего Эдуэна. Человек, который стрелял, был уже в саду.



    — Бегите за ним, — простонал инспектор, — со мной ничего… только плечо…



    — Тодга отпустите меня, — попросил Виктор, тщетно пытаясь освободиться от крепких рук инспектора. Он подтащил раненого к кушетке, положил его и хотел было преследоваиь беглецов, но тут же изменил свое намерение: время былт упущено. Он склонился над человеком, недвижимо лежащим на полу. Это был папаша Ласко. Страница 1 из 12 Следующая страница



    [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
    [ 1 ] [ 10 - 12]



При любом использовании материалов ссылка на http://libclub.com/ обязательна.

© Copyright. Lib Club .com/ ® Inc. All rights reserved.